🌟 패자 부활전 (敗者復活戰)
1. 토너먼트 경기에서, 진 사람이나 단체에게 다시 한번 그 경기에 참가할 기회를 주기 위해 하는 시합.
1. ÉPREUVE DE REPÊCHAGE, ÉPREUVE DE CONSOLATION: Dans un tournoi, match organisé entre les joueurs ou les équipes perdantes pour leur donner une deuxième chance de participer.
-
치열한 패자 부활전.
Fierce consolation match. -
패자 부활전이 시작되다.
The consolation match begins. -
패자 부활전을 연기하다.
Postpone the consolation match of the loser. -
패자 부활전에 나가다.
Go out for the consolation match. -
패자 부활전에서 이기다.
Win the consolation match. -
지수는 예선전에서 떨어졌지만 패자 부활전에 진출할 기회를 얻었다.
The index fell in the preliminary round but got a chance to advance to the consolation match of the loser. -
패자 부활전에서 올라온 승규가 우승을 차지하였다.
Seung-gyu, who came up from the consolation match, won the championship. -
♔
저는 불합격인가요?
Am i disqualified?
♕
현재로서는 그렇지만, 패자 부활전이 있을 예정이니 기다려 보세요.
As of now, there will be a consolation match for the losers, so please wait.
Terme(s) de référence
패자전(敗者戰): 싸움이나 경기 등에서 진 사람 또는 진 편끼리 하는 시합.
• Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Loisirs (48) • Santé (155) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Au travail (197) • Habitat (159) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Langue (160) • Arts (23) • Culture alimentaire (104) • Différences culturelles (47) • Système social (81) • Architecture (43) • Arts (76) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Utiliser les transports (124) • Médias de masse (47) • Histoire (92) • Voyager (98) • Présenter (famille) (41) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Acheter des objets (99) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17)
